GER:

El marco de referencia europeo (GER) (Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen) es un instrumento para describir las competencias de los estudiantes de idiomas en las distintas fases de aprendizaje.Fue publicado por el Consejo de Europa en 2001 con el objetivo de fomentar la transparencia en la educación y facilitar la cooperación y la movilidad entre los países de la UE.El GER describe las competencias lingüísticas en los seis niveles A1 a C2.

Nivel A1:

Escuchar: comprendo palabras conocidas y frases sencillas de uso cotidiano cuando se pronuncian despacio y con claridad.

Lectura: comprendo palabras sueltas y frases sencillas, por ejemplo, señales y carteles.

Expresión oral: puedo comunicarme con frases cortas y sencillas pero no puedes sostener una conversación, tranquilo ¡eso es totalmente normal!

Expresión escrita: puedo escribir notas y postales breves y sencillas y rellenar formularios.

Nivel A2:

Escuchar: comprendo el sentido global de mensajes breves, sencillos y claros.

Lectura: soy capaz de leer y comprender textos breves y sencillos, por ejemplo, anuncios y correspondencia personal.

Expresión oral: soy capaz de hacerme entender utilizando una serie de frases en situaciones cotidianas.

Expresión escrita: soy capaz de escribir notas, mensajes, correos electrónicos y cartas personales breves y sencillas.

Nivel B1:

Ya voy viendo la luz al final del tunel. Cuando haya concluido el nivel B1 veré que soy capaz de muchas cosas, la clave será mi paciencia y no parar de hablar, que los errores no frenen mi motivación.

Escuchar: comprendo información importante sobre el trabajo, la escuela, el ocio, etc. Ya puedo comprender una conversación, incluso entre dos hablantes nativos, ojo, siempre y cuando hablen un alemán estándar.

Comprensión escrita: soy capaz de comprender textos escritos en lengua cotidiana con fines generales y profesionales.

Expresión oral: puedo participar en conversaciones sobre la familia, las aficiones, el trabajo, los viajes y la actualidad. Puedo estar en el lugar y no requerir de alguien que me traduzca en mi visita a museos, restaurantes, bares y centros comerciales.

Expresión escrita: puedo escribir textos sencillos y coherentes sobre temas y asuntos conocidos.

Nivel B2:

Al terminar este nivel tengo un nivel mucho mayor de autonomía, habré valido cada minuto que dediqué a estudiar alemán y me siento el rey del mambo.

Escuchar: puedo seguir declaraciones e informes más largos y comprender programas de radio, televisión, videos, documentales, películas sobre una gran variedad de temas. Incluso puedo expresar mi opinión o hacer preguntas complejas al respecto.

Lectura: comprendo artículos, informes y prosa literaria contemporánea.

Expresión oral: puedo expresar ideas con relativa fluidez y espontaneidad y participar activamente en debates.

Expresión escrita: puedo escribir textos detallados como ensayos, informes y cartas y presentar argumentos de forma eficaz. No importa si los temas son nuevos para mí, puedo comprender la mayor parte del contenido y dar una opinión precisa.

Nivel C1:

Ya “hablo alemán”.

Escuchar: comprendo informes largos, conferencias, programas de televisión y películas sin mucho esfuerzo. Puedo entender cualquier conversación, incluso identificar el uso de regionalismos o dialectos. Puedo Llevar a cabo tus estudios en alemán en la institución donde estoy matriculado/a.

Lectura: comprendo textos complejos y largos de carácter técnico o literario.

Expresión oral: puedo expresar pensamientos de forma espontánea, fluida y precisa.

Expresión escrita: puedo escribir textos claros y bien estructurados sobre temas complejos con un estilo apropiado sin necesidad de recurrir frecuentemente al diccionario.

Nivel C2:

Ya casi soy alemán, capaz de pensar y soñar en alemán.

Escuchar: comprendo el lenguaje hablado sin esfuerzo, incluso cuando hablan rápido y con acento local.  

Lectura: comprendo con facilidad textos originales de cualquier complejidad. 

Expresión oral: puedo participar sin esfuerzo en todas las conversaciones y debates y comprender y utilizar el lenguaje coloquial, incluso usando frases y dichos populares que no tienen traducción español.

Expresión escrita: puedo escribir textos exigentes y complejos, resumir y comentar textos especializados y literatura.

GER:

El marco de referencia europeo (GER) (Gemeinsame europäische R>eferenzrahmen für Sprachen) es un instrumento para describir las competencias de los estudiantes de idiomas en las distintas fases de aprendizaje.Fue publicado por el Consejo de Europa en 2001 con el objetivo de fomentar la transparencia en la educación y facilitar la cooperación y la movilidad entre los países de la UE.El GER describe las competencias lingüísticas en los seis niveles A1 a C2.

Nivel A1:

Escuchar: comprendo palabras conocidas y frases sencillas de uso cotidiano cuando se pronuncian despacio y con claridad.

Lectura: comprendo palabras sueltas y frases sencillas, por ejemplo, señales y carteles.

Expresión oral: puedo comunicarme con frases cortas y sencillas pero no puedes sostener una conversación, tranquilo ¡eso es totalmente normal!

Expresión escrita: puedo escribir notas y postales breves y sencillas y rellenar formularios.

Nivel A2:

Escuchar: comprendo el sentido global de mensajes breves, sencillos y claros.

Lectura: soy capaz de leer y comprender textos breves y sencillos, por ejemplo, anuncios y correspondencia personal.

Expresión oral: soy capaz de hacerme entender utilizando una serie de frases en situaciones cotidianas.

Expresión escrita: soy capaz de escribir notas, mensajes, correos electrónicos y cartas personales breves y sencillas.

Nivel B1:

Ya voy viendo la luz al final del tunel. Cuando haya concluido el nivel B1 veré que soy capaz de muchas cosas, la clave será mi paciencia y no parar de hablar, que los errores no frenen mi motivación.

Escuchar: comprendo información importante sobre el trabajo, la escuela, el ocio, etc. Ya puedo comprender una conversación, incluso entre dos hablantes nativos, ojo, siempre y cuando hablen un alemán estándar.

Comprensión escrita: soy capaz de comprender textos escritos en lengua cotidiana con fines generales y profesionales.

Expresión oral: puedo participar en conversaciones sobre la familia, las aficiones, el trabajo, los viajes y la actualidad. Puedo estar en el lugar y no requerir de alguien que me traduzca en mi visita a museos, restaurantes, bares y centros comerciales.

Expresión escrita: puedo escribir textos sencillos y coherentes sobre temas y asuntos conocidos.

Nivel B2:

Al terminar este nivel tengo un nivel mucho mayor de autonomía, habré valido cada minuto que dediqué a estudiar alemán y me siento el rey del mambo.

Escuchar: puedo seguir declaraciones e informes más largos y comprender programas de radio, televisión, videos, documentales, películas sobre una gran variedad de temas. Incluso puedo expresar mi opinión o hacer preguntas complejas al respecto.

Lectura: comprendo artículos, informes y prosa literaria contemporánea.

Expresión oral: puedo expresar ideas con relativa fluidez y espontaneidad y participar activamente en debates.

Expresión escrita: puedo escribir textos detallados como ensayos, informes y cartas y presentar argumentos de forma eficaz. No importa si los temas son nuevos para mí, puedo comprender la mayor parte del contenido y dar una opinión precisa.

Nivel C1:

Ya “hablo alemán”.

Escuchar: comprendo informes largos, conferencias, programas de televisión y películas sin mucho esfuerzo. Puedo entender cualquier conversación, incluso identificar el uso de regionalismos o dialectos. Puedo Llevar a cabo tus estudios en alemán en la institución donde estoy matriculado/a.

Lectura: comprendo textos complejos y largos de carácter técnico o literario.

Expresión oral: puedo expresar pensamientos de forma espontánea, fluida y precisa.

Expresión escrita: puedo escribir textos claros y bien estructurados sobre temas complejos con un estilo apropiado sin necesidad de recurrir frecuentemente al diccionario.

Nivel C2:

Ya casi soy alemán, capaz de pensar y soñar en alemán.

Escuchar: comprendo el lenguaje hablado sin esfuerzo, incluso cuando hablan rápido y con acento local.  

Lectura: comprendo con facilidad textos originales de cualquier complejidad. 

Expresión oral: puedo participar sin esfuerzo en todas las conversaciones y debates y comprender y utilizar el lenguaje coloquial, incluso usando frases y dichos populares que no tienen traducción español.

Expresión escrita: puedo escribir textos exigentes y complejos, resumir y comentar textos especializados y literatura.

Recibe nuestra newsletter

¡Suscríbete para recibir nuestras últimas actualizaciones en tu bandeja de entrada!

Recibe nuestra newsletter

¡Suscríbete para recibir nuestras últimas actualizaciones en tu bandeja de entrada!